A série Xógum: A Gloriosa Saga do Japão é a mais recente adição ao catálogo do Star+ e Disney+, que estreou em 27 de fevereiro. Com Hiroyuki Sanada (John Wick 4: Baba Yaga) e Cosmo Jarvis (Raised by Wolves) nos papéis principais, a produção mergulha em um período tumultuado no Japão, à beira de uma guerra civil e de transformações políticas cruciais. Aqui iremos explorar a história real de Xógum que serviu de base para a série.
Diferentemente da abordagem original, esta versão de Xógum: A Gloriosa Saga do Japão busca aprofundar-se em personagens além de Blackthorne, como o Senhor Toranaga (Hiroyuki Sanada) — um dos contendores pelo poder supremo — e a intérprete Mariko (Anna Sawai), envolvida em um romance com Blackthorne.
Ambientada no século XVII, a trama entrelaça o tradicionalismo do Japão Feudal com a guerra ocidental entre as potências europeias durante as Grandes Navegações. O encontro entre um senhor de terras nipônico e um marinheiro inglês desgarrado desencadeia tramas políticas e conspirações, conduzindo ao primeiro xogunato, um período em que uma figura militar de autoridade governou o país.
História real de Xógum: A Gloriosa Saga do Japão
A obra do autor e cineasta britânico James Clavell é um romance histórico que utiliza eventos e figuras reais para construir a história de Xógum. Ela explora os momentos que precederam a “Divisão do Reino”, originando o primeiro xogum, responsável por mais de dois séculos de isolamento do Japão, visto como uma ameaça à sua soberania pela Europa.
Em Xógum: A Gloriosa Saga do Japão, há uma perspectiva ocidentalizada das tradições e cultura do Japão Feudal, além dos primeiros encontros entre os habitantes do país e os europeus. John Blackthorne, interpretado por Jarvis, serve como ponto de entrada, transmitindo a estranheza traduzida em violência presente na série do canal FX.
O protagonista, representando William Adams, é o primeiro navegador inglês a alcançar o Japão. O futuro xógum, interpretado por Sanada como Yoshi Toranaga, é baseado em Tokugawa Ieyasu, um notável unificador japonês e precursor do xogunato Edo (1603-1868). A inspiração para Xógum: A Gloriosa Saga do Japão surgiu de uma linha em um livro escolar da filha de Clavell, mencionando um soldado que se tornou samurai.
Fascinado, Clavell mergulhou na história verídica de William Adams, um marinheiro do século XVII que desembarcou no Japão, suas realizações inspirando a criação do personagem John Blackthorne. A série promete explorar esse fascinante capítulo da interação entre o Ocidente e o Japão.
William Adams destacou-se como um dos poucos sobreviventes de uma expedição ao Japão, chegando a Kyushu e sendo apresentado ao xógum Tokugawa Ieyasu. Impressionado com o conhecimento náutico de Adams, Ieyasu o integrou ao seu círculo, desempenhando um papel crucial no desenvolvimento do comércio ultramarino japonês. Adams construiu navios e facilitou acordos comerciais com ingleses e holandeses, servindo como intermediário.
Apesar de sua influência, Adams foi impedido de deixar o Japão, restrição que persistiu sob o próximo xógum, Tokugawa Hidetada, durante a política isolacionista. Faleceu em 1620, mas seu legado perdura, especialmente na inspiração por trás de Xógum: A Gloriosa Saga do Japão.
Ao criar Xógum: A Gloriosa Saga do Japão, Clavell se inspirou livremente na vida de Adams, atribuindo detalhes de sua história aos personagens do romance. Adams transformou-se em Blackthorne, e aspectos da ascensão de Ieyasu foram espelhados em Toranaga.
Similaridades também são encontradas no núcleo ocidental de personagens. O Padre Martin Alvito (Tommy Bastow), ponto central entre Portugal e Kwanto, é baseado no missionário jesuíta João Rodrigues, conhecido como Tçuzu. Rodrigues foi um pioneiro na compreensão ocidental do japonês, mas sua presença também foi vista como indicativa dos interesses suspeitos dos conquistadores europeus no país.
Essa conexão entre ficção e realidade adiciona camadas à trama, explorando as complexidades das relações entre o Ocidente e o Japão na época retratada.
Em Xógum: A Gloriosa Saga do Japão, Clavell inspirou-se em Adams, transformando-o em Blackthorne e espelhando aspectos da ascensão de Ieyasu em Toranaga. O nome “Miura Anjin”, atribuído a Blackthorne, simboliza a interseção entre realidade e ficção, talvez uma referência a um apelido real de Adams.
Série estreia com nota perfeita no Rotten Tomatoes
Xógum estreou no Disney+ e Star+ com incríveis 100% de aprovação no Rotten Tomatoes, com base em 35 avaliações da crítica especializada e também alcançou 100% de aprovação do público, com base em 50 avaliações. Alcançando um feito raríssimo na plataforma, conseguir a nota máxima tanto da crítica, quanto do público. isso destaca a qualidade da representação da história original. Vale ressaltar que a nota pode variar a medida que novas avaliações forem adicionadas.
